「私は時々、特定の状況が本当に人種差別に該当するのか混乱することがあります。例えば、私が海外旅行中に、他の人が友好的に「ni hao」や「空你几哇」と挨拶してくれた場合、これはどうなのでしょうか？」（出典 https://t.me/xiaohongshu_001/6598）
最近、この件についての議論を多く見かけました。この問題は確かに生活に密着したもので、描写されている状況はよく起こることです。今日はこのことについて私の考えを少し話したいと思います。
私は、特にこの件を「人種差別」と定義する必要はないと思います。これは確かに過剰反応のように感じます。もしこれが一種の差別であるなら、どの言語を話すことも差別ではないでしょうか？英語を話す？なぜ英語が共通言語であるべきだと仮定するのでしょうか？スペイン語を話す？これは観光客に対する傲慢な態度ではないでしょうか？また別のシーンを考えてみましょう。もし私が海外で中華スーパーや中華レストランに行き、店主がいつも友好的に中国語で挨拶してくれたら、これは差別なのでしょうか？もし道を歩いているときに他の中国人観光客が私に中国人かどうか尋ねてきたら、彼らは私を差別しているのでしょうか？ただ、あなたとは異なる人種の人が「nihao」と言ったからといって、それが差別なのでしょうか？別のシーンを考えてみて、イギリスで誰かが「nihao」と言ったらそれが差別だと感じるとして、パキスタンやセルビアではどうでしょうか？
この問題には普遍的な答えや公式がないと私は思います。事例ごとに考えるしかありません。私は今、大きなテーマについて考えるのが好きではありません。何が正しいか間違っているかを論じるのは非常に抽象的なことですし、成功と失敗はすぐに消えてしまいます。私は具体的な生活を体験し、具体的な人々との関わりを感じる方が好ましいと思います。もし相手が善意であり、あなたが今日はたまたま良い気分であれば、微笑んで返事をするか、さらに数言交わすことができるかもしれません。もし相手を無視したい、あるいは相手の挨拶が不快に感じるのであれば、無視してしまえばいいのです。もしあなたがこの国の人々全体が奇妙で敵意を持っていると感じるなら、その国を離れればいいのです。
人種差別は確かに存在しますが、挨拶の件については明確に議論する必要はないと思います。結局、あなたが中国人に見えるという事実はどうしても無視できないのです。人と人の間には常に誤解が存在します。この事実を受け入れるしかありません。以前の私は、自分に対しての要求が、たとえ誰かが中国人に見えても、彼が中国語を話すとは仮定しないように傾いていました。しかし今は、人と人との関係はあまりにも冷たくならない方が良いと思っています。もし私が悪意を持たずに彼が中国語を話すと仮定しているなら、誤解が生じた場合は誠実に謝罪すればいいのです。」